gall

gall
I noun
1) (Physiol.) Galle, die
2) (coll.): (impudence) Unverschämtheit, die; Frechheit, die
II transitive verb
(fig.) (annoy) ärgern; (vex) schmerzen

be galled by something — unter etwas (Dat.) leiden

* * *
[ɡo:l] 1. noun
1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) die Galle
2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) die Frechheit
2. verb
(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) ärgern
- academic.ru/30148/gall_bladder">gall bladder
- gallstone
* * *
gall1
[gɔ:l]
I. n
1. (bile) Galle f, Gallenflüssigkeit f
2. (something bitter) Bitternis f geh, Bitterkeit f
to be \gall and wormwood for sb (liter) für jdn ausgesprochen bitter sein
3. (annoyance) Ärger m
4.
to have the \gall to do sth die Frechheit besitzen, etw zu tun
II. vt
sth \galls sb etw ist bitter für jdn
it \galls him to [have to] take orders from a younger colleague es wurmt ihn, Anweisungen von einem jüngeren Kollegen entgegennehmen zu müssen fam
gall2
n BRIT abbrev of gallon
* * *
[gɔːl]
1. n
1) (PHYSIOL) Galle(nsaft m) f
2) (= sore) Wundstelle f; (BOT) Galle f; (nut-shaped) Gallapfel m
3) (fig liter) Bitternis f (geh)
4) (inf) Frechheit f

to have the gall to do sth — die Frechheit haben or besitzen, etw zu tun

2. vt
(= chafe) wund reiben or scheuern; (fig) maßlos ärgern

it galls me that ... — es ärgert mich maßlos, dass ...

* * *
gall1 [ɡɔːl] s
1. obs Galle f:
a) ANAT Gallenblase f
b) PHYSIOL Gallenflüssigkeit f
2. fig Galle f:
a) Bitterkeit f, Erbitterung f
b) Bosheit f:
dip one’s pen in gall Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen; wormwood 2
3. Frechheit f:
have the gall to do sth die Frechheit haben oder besitzen, etwas zu tun
gall2 [ɡɔːl]
A s
1. wund geriebene oder gescheuerte Stelle
2. fig
a) Ärger m
b) Ärgernis n
B v/t
1. wund reiben oder scheuern
2. fig (ver)ärgern, reizen
C v/i
1. reiben, scheuern
2. sich wund reiben oder scheuern
3. fig sich ärgern
gall3 [ɡɔːl] s BOT Galle f
* * *
I noun
1) (Physiol.) Galle, die
2) (coll.): (impudence) Unverschämtheit, die; Frechheit, die
II transitive verb
(fig.) (annoy) ärgern; (vex) schmerzen

be galled by something — unter etwas (Dat.) leiden

* * *
n.
Galle -n f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gall — ist ein Familienname: Gall (Indianerhäuptling) ( 1840–1894), Kriegshäuptling der nordamerikanischen Hunkpapa Lakotas Bernd Erich Gall (* 1956), deutscher Maler und Konzeptkünstler Berthold R. Gall (* 1947), deutscher Politiker (CDU) Dorothee Gall …   Deutsch Wikipedia

  • Gall — (g[add]l), n.[OE. galle, gal, AS. gealla; akin to D. gal, OS. & OHG. galla, Icel. gall, SW. galla, Dan. galde, L. fel, Gr. ?, and prob. to E. yellow. [root]49. See {Yellow}, and cf. {Choler}] 1. (Physiol.) The bitter, alkaline, viscid fluid found …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gall — (g[add]l), n. [F. galle, noix de galle, fr. L. galla.] (Zo[ o]l.) An excrescence of any form produced on any part of a plant by insects or their larvae. They are most commonly caused by small Hymenoptera and Diptera which puncture the bark and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gall — gall·acetophenone; gall·anilide; gall; gall·ber·ry; mc·dou·gall; gall·anilid; gall·ing·ly; gall·ing·ness; …   English syllables

  • gall — ‘bile’ [12], and by metaphorical extension ‘bitterness’ and ‘effrontery’, was borrowed from Old Norse gall. It gets its name ultimately from its colour, for its prehistoric Germanic ancestor *gallam or *gallon (which also produced German galle… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • gall — ‘bile’ [12], and by metaphorical extension ‘bitterness’ and ‘effrontery’, was borrowed from Old Norse gall. It gets its name ultimately from its colour, for its prehistoric Germanic ancestor *gallam or *gallon (which also produced German galle… …   Word origins

  • Gall — Gall, v. t. [imp. & p. p. {Galled} (g[add]ld); p. pr. & vb. n. {Galling}.] [OE. gallen; cf. F. galer to scratch, rub, gale scurf, scab, G. galle a disease in horses feet, an excrescence under the tongue of horses; of uncertain origin. Cf. {Gall}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gall — Ⅰ. gall [1] ► NOUN 1) bold and impudent behaviour. 2) bitterness or cruelty. 3) an animal s gall bladder. 4) archaic the contents of the gall bladder; bile. ORIGIN Old English. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Gall — (Franz Josef) (1758 1828) médecin allemand. Fondateur de la phrénologie, il étudia les fonctions du cerveau et leurs localisations. Gall (saint) (v. 550 645) moine irlandais. Venu évangéliser le continent, il résida en Haute Saône (France), puis… …   Encyclopédie Universelle

  • gall — [n] nerve, brashness acrimony, animosity, arrogance, bitterness, brass, brazenness, cheek*, chutzpah*, conceit, confidence, crust cynicism, effrontery, guts*, haughtiness, hostility, impertinence, impudence, insolence, malevolence, malice,… …   New thesaurus

  • Gall — Gall, v. i. To scoff; to jeer. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”